ANALISIS PUISI ANDUNG SIAN SIRAMBE KARYA CISILIA SIAGIAN: KAJIAN SEMIOTIKA RIFFATERRE

Penelitian ini bertujuan untuk (1) Mendeskripsikan pergantian arti (displacing
meaning) dalam kumpulan puisi Andung Sian Sirambe karya Cisilia Siagian, (2)
Mendeskripsikan penyimpangan arti (distorsing of meaning) dalam kumpulan
puisi Andung Sian Sirambe karya Cisilia Siagian, (3) Mendeskripsikan penciptaan
arti (creating of meaning) dalam kumpulan puisi Andung Sian Sirambe karya
Cisilia Siagian. Manfaat dalam penelitian ini adalah secara teoretis diharapkan
dapat bermanfaat untuk pengembangan teori linguistik, khususnya semiotika.
Secara praktis, bagi pembaca diharapkan dapat menginformasikan dengan jelas
tentang makna kumpulan puisi, bagi mahasiswa diharapkan dapat memahami dan
menilai karya sastra khususnya puisi berdasarkan teori Semiotika Riffaterre, bagi
peneliti selanjutnya dapat menjadi bahan referensi yang ingin meneliti topik
penelitian yang relevan. Data dalam penelitian ini adalah puisi Batak Toba dalam
buku antologi berjudul Kumpulan Puisi Andung Sian Sirambe Karya Cisilia
Siagian dengan mengambil 10 Karya. Instrumen dalam penelitian ini adalah
human instrument, yakni peneliti yang berperan penting dalam penelitian.
Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Hasil penelitian
menunjukkan bahwa (1) ketidaklangsungan ekspresi pergantian arti ditunjukkan
oleh majas metafora, metonimi, simile, alegori. Bahasa kias yang sering
digunakan adalah metafora. (2) Ketidaklangsungan ekspresi penyimpangan arti
ditunjukkan oleh ambiguitas dan kontradiksi. (3) Ketidaklangsungan ekspresi
pergantian arti ditunjukkan oleh rima dan tipografi.