DIE ERSTELLUNG EINER DUBBING–ANIMATION MIT DEM TITEL ,,KIKO” FÜR DAS FACH DEUTSCH FÜR KINDER

Das Ziel dieser Untersuchung ist die Erstellung einer deutschen Dubbing–
Animaton. In dieser Untersuchung wird eine deskriptiv qualitative Methode
verwendet, und die Theorie von Richey und Klein ist das Untersuchungsmodell.
Darunter sind: (1) Die Planung, (2) Die Erstellung, (3) Die Evaluation. Die Daten
dieser Untersuchung sind die Wörter und Sätzen oder die Dialoge im Film. Die
Datenquelle sind die vier Unterepisoden der Serie „Kiko“, sie sind Cewek
Pemberani, Kado Dahysat, The Giant, und Panik di Carnaval. Dieser
Untersuchung wird in der Bibliothek Fakultät für Sprache und Kunst an der
Universität von Medan durchgeführt. Die deutsche Dubbing–Animation wurde mit
Hilfe von Audacity und Adobe Premiere Pro erstellt, die eine Gesamtdauer von 29
Minuten und 6 Sekunden hat und wurde von Experten validiert. Das Ergebnis der
Evaluation zeigt, dass die deutsche Dubbing–Animation die gesamte Note 91,6
(sehr gut) hat.