ANALYSE SEMANTIQUE DES ONOMATOPÉES DANS LA BANDE DESSINÉE “LES AVENTURES DE TINTIN

Le but de cette recherche est de trouver le type, la fonction, et le sens
d’onomatopées qui se trouvent dans la bande dessinée “Les Aventures de Tintin”.
La méthode de cette recherche est la méthode descriptive qualitative. Les données
de cette recherche utilisent la bande dessinée “Les Aventures de Tintin”.
Le résultat de la recherche montre qu’il existe ces types d’onomatopées dans la
bande dessinée “Les Aventures de Tintin” : (1) Les bruits du corps humain : le
plus trouvé (environ 33%) avec la même fréquence autant que 56 de 170 des
données qui ont été analysés, (2) Les bruits d’animaux, (3) Les bruits produits par
des objets manufacturés, (4) Les bruits de la vie quotidienne, (5) Les bruits de la
vie sociale et des loisirs, (6) La nature de bruit, (7) Les couleur de bruits, (8) Les
bruits et abstraction. Les fonctions des onomatopées qui sont contiennent dans la
bande dessinée “Les Aventures de Tintin” se compose de : (1) L’Onomatopée
comme la formation du nom de l'objet et de l'imitation du son, (2) L’Onomatopée
comme la formation du nom d’action, (3) L’Onomatopée comme l’indicateur de
condition, (4) L’Onomatopée comme la formation du caractère émotionnel, (5)
L’Onomatopée comme donateur d'un certain effet pour le lecteur. Les sens des
onomatopées qu’on trouve de 170 données de la bande dessinée : a) chaque
onomatopée a un sens lexicale, b) Les données ont été analysées à l’aide de
l’analyse componentielle qui produisent des composants de sens de chaque mot.
Les sens des onomatopées peut être conclu à partir des composants de la
signification de chaque mot.