RÉALISATION DE L’ACTE DE LANGAGE REPRÉSENTATIF DANS LE ROMAN ET SI C’ÉTAIT VRAI… DE MARC LEVY

L'objectif de cette recherche est de décrire les types et les formes (directs ou indirects) de l’acte de langage représentatif utilisés par les personnages principaux du roman Et Si C'était Vrai... de Marc Levy. Le chercheur constate que sur 220 données, il y a 32 types d'actes de langage représentatifs de Vanderveken trouvés dans le roman. Ce sont le type de dire 23 (10,45%) données, critiquer 17 (7,72%) données, affirmer 15 (6,81%) données, vanter 13 (5,90%) données, assurer 12 (5,45%) données, informer 12 (5,45%) données, suggérer 11 (5%) données, nier 10 (4,54%) données, réprimander 10 (4,54%) données, démentir 9 (4,09%) données, notifier 9 (4,09%) données, décrire 8 (3,63%) données, accuser 7 (3,18%) données, conjecturer 7 (3,18%) données, admettre 6 (2,73%) données, avouer 6 (2,73%) données, objecter 6 (2,73%) données, penser 5 (2,72%) données, rétrodire 5 (2,72%) données, se lamenter 4 (1,81%) données, soutenir 4 (1,81%) données, blâmer 3 (1,36%) données, maintenir 3 (1,36%) données, prédire 3 (1,36%) données, confier 2 (0,90%) données, insister 2 (0,90%) données, se plaindre 2 (0,90%) données, témoigner 2 (0,90%) données, attester 1 (0,45%) donnée, jurer 1 (0,45%) donnée, rappeler 1 (0,45%) donnée. Le type d'acte de langage représentatif le plus utilisé par le personnage principal masculin, Arthur, est le type dire avec 17 données (13,7%) sur 124 données, le type dire est utilisé pour parler de l'état de quelqu'un ou de quelque chose qui se passe. Le type d'acte de langage représentatif les plus utilisé par le personnage principal féminin, Lauren, est le type vanter avec 9 données (9,37%) sur 96 données, le type vanter est utilisé pour juger l'attitude et l'apparence d'une personne ou d'un objet. Ensuite, les actes de langage direct et indirect se retrouvent dans le roman Et Si C'était Vrai.... Sur 220 données, il y a 195 (88,63%) actes de langage directs et 25 (11,36%) actes de langage indirects. La forme d'acte de langage la plus utilisée par le personnage principal masculin, Arthur, est l'acte de langage direct avec 108 données (87,1%). La forme d'acte de langage la plus utilisée par le personnage féminin principal, Lauren, est l’acte de langage direct, avec 85 données (88,5%). Cela montre que les personnages principaux transmettent plus souvent le sens de leur énoncés directement.