ANALYSE DES FAUTES DE MORPHOSYNTAXE CONTEXTUELLE DANS LE TEXTE NARRATIF DES éTUDIANTS DU CINQUIèME SEMESTRE DE L�

Laila Nazah, Siregar (2013) ANALYSE DES FAUTES DE MORPHOSYNTAXE CONTEXTUELLE DANS LE TEXTE NARRATIF DES éTUDIANTS DU CINQUIèME SEMESTRE DE L�. Undergraduate thesis, UNIMED.

[thumbnail of 209131008 Judul.pdf]
Preview
Text
209131008 Judul.pdf - Published Version

Download (106kB) | Preview
[thumbnail of 209131008 Lembar Pengesahan.pdf]
Preview
Text
209131008 Lembar Pengesahan.pdf - Published Version

Download (775kB) | Preview
[thumbnail of 209131008 Abstrak.pdf]
Preview
Text
209131008 Abstrak.pdf - Published Version

Download (173kB) | Preview
[thumbnail of 209131008 Kata Pengantar.pdf]
Preview
Text
209131008 Kata Pengantar.pdf - Published Version

Download (168kB) | Preview
[thumbnail of 209131008 Daftar Isi.pdf]
Preview
Text
209131008 Daftar Isi.pdf - Published Version

Download (165kB) | Preview
[thumbnail of 209131008 Daftar Tabel.pdf]
Preview
Text
209131008 Daftar Tabel.pdf - Published Version

Download (88kB) | Preview
[thumbnail of 209131008 Daftar Lampiran.pdf]
Preview
Text
209131008 Daftar Lampiran.pdf - Published Version

Download (85kB) | Preview
[thumbnail of 209131008 Bab I.pdf]
Preview
Text
209131008 Bab I.pdf - Published Version

Download (669kB) | Preview
[thumbnail of 209131008 Bab II.pdf]
Preview
Text
209131008 Bab II.pdf - Published Version

Download (1MB) | Preview
[thumbnail of 209131008 Bab III.pdf]
Preview
Text
209131008 Bab III.pdf - Published Version

Download (500kB) | Preview
[thumbnail of 209131008 Bab IV.pdf]
Preview
Text
209131008 Bab IV.pdf - Published Version

Download (2MB) | Preview
[thumbnail of 209131008 Bab V.pdf]
Preview
Text
209131008 Bab V.pdf - Published Version

Download (491kB) | Preview
[thumbnail of 209131008 Daftar Pustaka.pdf]
Preview
Text
209131008 Daftar Pustaka.pdf - Published Version

Download (168kB) | Preview
[thumbnail of 209131008 Lampiran.pdf]
Preview
Text
209131008 Lampiran.pdf - Published Version

Download (1MB) | Preview

Abstract

Le but de cette recherche est de connaître les fautes de morphosyntaxe contextuelle faites par les étudiants du cinquième semestre de l’année scolaire 2013/2014 en formantles motsdans le texte narratif et de savoir aussi la faute le plus dominante faite par eux.La théorie utilisée est celle de Christophe Parisse qui divise la morphosyntaxe contextuelle en deux catégories et avec quelques variations dedans, ce sont le groupe verbal (la variation de temps, personne, modale et négation), et le groupe nominal (la variation de genre, nombre et rôle).La méthode utilisée dans cette recherche est celle de qualitative. Le nombre d’échantillon sont 20 personnes ayant déjà passé le DELF niveau A2. Pour obtenir le résultat, on utilise la formulation de la théorie de Gulö :%100×=NfiPiPar rapport au résultat de la recherche, les fautes qui se produisent dans le texte narratif des étudiants sont du grupe verbal de la variation de temps (45%), de la variation de personne (30,5%), la variation de modale 10,5% et la variation négation 54,5%. Le pourcentage dans le groupe nominal de la variation du genre 54,5%, la variation du nombre 7% et la variation de rôle 47%. Ce résultat montre que les fautes de la variation négation et genresont plus dominante. Selon l’analyse de la recherche, les causes de ces fautes sont la différence structure française et indonésienne. Dans ce cas les étudiants sont difficiles à comprendre bien sur la règle d’utilisation de chaque variation.

Item Type: Thesis (Undergraduate)
Additional Information: 441.107 1 Sir a
Keywords: Analyse des Fantes; Morphosyntaxe; morphosyntaxe contextuelle; texte nurratif
Subjects: L Education > LB Theory and practice of education
P Language and Literature > PC Romance languages
P Language and Literature > PC Romance languages > PC2001 French
Depositing User: Mr Fifri Juanda Harahap
Date Deposited: 02 Sep 2016 04:13
Last Modified: 26 Apr 2018 07:58
URI: https://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/16212

Actions (login required)

View Item
View Item