"Analyse de la politesse du vouvoiement et tutoiement dans le film Fabuleux Destin d'Amélie Poulain"

Le but de cette recherche est savoir des stratégie de politesse et le variable social qui se trouve dans le film Fabuleux Destin d'Amélie Poulain. La méthode utilisée dans cette recherche est celle de méthode descriptive qualitative. L’auteur utilise le film Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, qui un film français réalisé par Jean-Pierre Jeunet et Audrey Tautou, sorti en 2001 comme les source données. La théorie de Brown et Lavinson utilisant dans cette recherche, qui est divisée en 4 types de la stratégie de politesse: sans stratégie ( Bald-on Record Strategy), la stratégie de la positive politesse, la stratégie de la negative politesse, et la stratégie Indirect (Off-record Politeness Strategy). Cette théorie est aussi utilisée par l’auteur pour déterminer les variables sociaux dans le film. Les résultat de cette recherche indiquent que ces stratégie de politesse se composent de: il y a 4 des stratégies de politesse dans ce film, qui utilise du vouvoiement ce sont: La Stratégie de la Politesse Positive, Les Stratégie de la Politesse Negative, Sans stratégie et Stratégie Indirect. La Stratégie de la Politesse Positive qui utilisent du vouvoiement est plus nombreuse répandue dans ce film. La phrase qui utilisée la stratégie de la positive politesse est plus nombreuse que les autre parce qu’il dans ce film, il est plus souvent utilisé en parlant pour maintenir la proximité entre le locuteur et l’interlocuteur afin que la communication puisse être plus connectée bien et courant surtout utilisé dans la conversation quotidienne. Dans ce film Les stratégies de politesse, que l’utilisation du tutoiement ce sont: La Stratégie de la Politesse Positive et la Stratégie de la Politesse Negative. La Stratégie de la Politesse Positive qui utilisent du vouvoiement est plus nombreuse répandue dans ce film. Ces résultats confirment la théorie de Brown et Lavinson que les stratégies de politesse positive sont prononcées par des locuteurs et interlocuteur qui avoir la solidarité ou la proches parenté.. Dans cette recherche il y a 4 formes des variables sociales l'utilisation du vouvoiement ce sont : (1) P-, D +, R-, (2), P-. D-, R-, (3)P +, D +, R-,(4) P-, D+, R +, et il y a 2 formes des variables sociales l'utilisation du tutoiement ce sont (1). P-, D-, R +, (2). P-, D-, R-. Tout les modèle a été analysé sur la théorie de Brown et Lavinson.