ANALYSE DES FAUTES GRAMMATICALES DANS L’ACTE DE LANGAGE DE REFUS

Adapun tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis-jenis kesalahan gramatikal yang terdapat pada tindak tutur menolak mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Prancis UNIMED semester 5. Selain itu, penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis kesalahan paling dominan yang dilakukan oleh para mahasiswa. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori Bakkum yang membagi tindak tutur menolak menjadi 3 golongan yang berbeda yaitu, inferieur, egal, dan superieur. Dan untuk menggunakan tindak tutur menolak sesuai golongannya harus menggunakan gramatikal yang tepat. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif dengan random sampling yang berjumlah sampel 25 orang mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Prancis FBS UNIMED. Hasil penelitian dihitung dengan menggunakan rumus menurut teori yang dipaparkan oleh Gulö. Berdasarkan hasil penelitian, dapat diketahui bahwa kesalahan yang terdapat dalam tindak tutur menolak pada mahasiswa semester 5 pada kategori la conjugaison adalah sebanyak 65,1 %, kategori l’adjectif 14,2 %, dan kategori l’article 20,1 %. Dalam hal ini, kategori la conjugaison merupakan kesalahan yang paling dominan pada tindak tutur menolak mahasiswa. Berdasarkan analisis yang telah dilakukan, hal ini kemungkinan terjadi karena perbedaan gramatikal bahasa prancis dan Indonesia.