Simalango, Erna Sarmauli (2014) ANALYSE DE L’ULITISATION DES MOTS ARGOTIQUES DANS LES CHANSONS DE RENAUD SÉCHAN. Undergraduate thesis, UNIMED.
1. 2103131007 COVER.pdf - Published Version
Download (116kB) | Preview
2.2103131007 PENGESAHAN.pdf - Published Version
Download (452kB) | Preview
3. 2103131007 ABSTRAK.pdf - Published Version
Download (496kB) | Preview
4. 2103131007 AVANT-PROPOS.pdf - Published Version
Download (234kB) | Preview
5. 2103131007 SOMMAIRE.pdf - Published Version
Download (272kB) | Preview
6. 2103131007 LISTE DE TABLEAUX.pdf - Published Version
Download (185kB) | Preview
7. 2103131007 LISTE DE L'ANNEXE.pdf - Published Version
Download (224kB) | Preview
8. 2103131007 CHAPITRE I.pdf - Published Version
Download (637kB) | Preview
12. 2103131007 CHAPITRE V.pdf - Published Version
Download (270kB) | Preview
13. 2103131007 BIBLIOGRAPHIE.pdf - Published Version
Download (135kB) | Preview
Abstract
Le but de cette recherche est de savoir lutilisation des mots argotiques dans la situation des chansons de Renaud Séchan et les formes dominantes des mots argotiques utilisées dans les chansons de Renaud Séchan. La méthode utilisée dans cette recherche est descriptive qualitative. Léchantillon de cette recherche est 19 paroles des chansons de Renaud Séchan. La théorie de Goudaillier, largot est lié à la société prolétaire du début du 20e siècle, mais cette société a change ou même disparu et elle a été remplacée par des sociétés urbaines ou périurbaines. Dans cette recherche se concentre sur quatre formes, à savoir le verlan, la suffixation, le redoublement et les emprunts. Le résultat de la recherché conclut en utilisant la formule: X = ¬F/N×100 Par rapport au résultat et à lanalyse de la recherché, Les résultats de pourcentages suivants des formes des mots argotiques qui sont utilisées dans les chansons de Renaud Séchan, les emprunts apparait 19 fois ou par 43,2%, la suffixation apparait 15 fois ou par 34,1%, le verlan apparait 6 fois ou par 13,6%, et le redoublement apparait 4 fois ou par 9,1%. Lutilisation des emprunts dans les chansons de Renaud Séchan, il montre que largot se forme entre autre de mots étrangers et régionaux, doù tant demprunts chez Renaud Séchan. La suffixation que largot se sert des suffixes pour alterer la forme des mots sans en changer les sens comme le fait la langue generale pour la formulation des derives. Le verlan dans les chansons de Renaud, cest-à dire sorte dargot codé qui inverse les syllabes à lintérieur dun mot devient avec ses chanson, un phénomène de société. Dans les chansons de Renaud Séchan, le redoublement est une manipulation peut se faire de deux façons, soit on répète quune syllabe du mot et soit on répète le mot en entier, La forme dominante utilisée dans les chansons de Renaud Séchan est Les Emprunts, il montre que largot se forme entre autre de mots étrangers et régionaux, doù tant demprunts chez Renaud Séchan et il utilise la langue de cette région absorption.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
---|---|
Additional Information: | 440.7 Sim a |
Keywords: | Argot; Chanson; Renaud sechan; Vocabulaire |
Subjects: | L Education > LB Theory and practice of education > LB1025 Teaching (Principles and Practice) P Language and Literature > PC Romance languages P Language and Literature > PC Romance languages > PC2001 French |
Divisions: | Fakultas Bahasa dan Seni > Pendidikan Bahasa Perancis |
Depositing User: | Mrs Intan Nurhidayati |
Date Deposited: | 02 Sep 2016 04:13 |
Last Modified: | 07 Sep 2016 06:46 |
URI: | https://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/16205 |