ACTE DE LANGAGE DE REMERCIEMENT DANS LES FILMS FRANÇAIS

LUMBANTORUAN, CHRUSE S. LUPVY (2019) ACTE DE LANGAGE DE REMERCIEMENT DANS LES FILMS FRANÇAIS. Undergraduate thesis, UNIMED.

[img]
Preview
Text
1. NIM. 2123331005 COVER.pdf - Published Version

Download (131kB) | Preview
[img]
Preview
Text
2. NIM. 2123331005 APPROVAL SHEET.pdf - Published Version

Download (962kB) | Preview
[img]
Preview
Text
3. NIM. 2123331005 ABSTRACT.pdf - Published Version

Download (257kB) | Preview
[img]
Preview
Text
4. NIM. 2123331005 PREFACE.pdf - Published Version

Download (275kB) | Preview
[img]
Preview
Text
5. NIM. 2123331005 TABLE OF CONTENT.pdf - Published Version

Download (310kB) | Preview
[img]
Preview
Text
6. NIM. 2123331005 TABLES.pdf - Published Version

Download (136kB) | Preview
[img]
Preview
Text
7. NIM. 2123331005 ILLUSTRATION.pdf - Published Version

Download (136kB) | Preview
[img]
Preview
Text
9. NIM. 2123331005 CHAPTER I.pdf - Published Version

Download (634kB) | Preview
[img]
Preview
Text
13. NIM. 2123331005 CHAPTER V.pdf - Published Version

Download (310kB) | Preview
[img]
Preview
Text
14. NIM. 2123331005 BIBLIOGRAPHY.pdf - Published Version

Download (377kB) | Preview

Abstract

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan penggunaan dimensi tindak tutur terima kasih dan mendeskripsikan konteks yang terdapat dalam film Prancis. Seluruh ungkapan terima kasih dalam film Les Choristes, Les Misérables, et Bouboule merupakan objek dari penelitian ini. Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif dan teori Coulmas sebagai landasan penelitian. Komponen SPEAKING turut digunakan untuk menentukan konteks data. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 44 dimensi ungkapan terima kasih dalam film-film Prancis. Ungkapan terima kasih yang terdapat dalam film-film Prancis cenderung menggunakan dimensi ungkapan terima kasih ex post. Penulis menemukan dialog dalam film-film Prancis yang menggunakan ucapan terima kasih dalam sub-dimensi atas bantuan, yang artinya setiap kali orang Prancis menerima bantuan, mereka akan mengucapkan bentuk terima kasih ex post, contohnya: C'est gentil de te porter volontaire pour venir me soigner. Jika dibandingkan dengan film berjenis drama, tindak tutur berterima kasih dalam film diungkapkan saat penutur menerima bantuan dari orang lain, yang diucapkan secara langsung atau eksplisit (segera, setelah penutur menerima bantuan dari mitra tutur). Sebaliknya, dimensi terima kasih atas tindakan yang dilakukan oleh dermawan tidak ditemukan dalam film, karena tidak ada tindakan terima kasih yang diucapkan secara langsung atas tindakan kedermawanan seseorang.

Item Type: Thesis (Undergraduate)
Contributors:
ContributionNameNIDN/NIDK
Thesis advisorSyahrin, Elvi19710227 199903 2 001
Thesis advisorZulherman, Zulherman19730827 200312 1 001
Call Number: SK-2019 FRA 014
Keywords: ACTE DE LANGAGE, REMERCIEMENT, LES FILMS FRANÇAIS
Subjects: T Technology > T Technology (General) > T173.2 Technological change
Divisions: Fakultas Bahasa dan Seni > Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User: Mr Aris Hadiana
Date Deposited: 18 Mar 2019 09:28
URI: http://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/33574

Actions (login required)

View Item View Item