ANALYSE DE L'EXPRESSION DE DOUTE DANS LES FILMS LE PETIT NICHOLAS ET INTOUCHABLES

Aritonang, Astrid Patricia (2016) ANALYSE DE L'EXPRESSION DE DOUTE DANS LES FILMS LE PETIT NICHOLAS ET INTOUCHABLES. Undergraduate thesis, UNIMED.

[img]
Preview
Text
1. NIM.2121131001 COVER.pdf - Published Version

Download (71kB) | Preview
[img]
Preview
Text
2. NIM.2121131001 RATIFICATION.pdf - Published Version

Download (373kB) | Preview
[img]
Preview
Text
3. NIM.2121131001 RÉSUMÉ.pdf - Published Version

Download (82kB) | Preview
[img]
Preview
Text
4. NIM.2121131001 AVANT PROPOS.pdf - Published Version

Download (81kB) | Preview
[img]
Preview
Text
5. NIM.2121131001 SOMMAIRES.pdf - Published Version

Download (79kB) | Preview
[img]
Preview
Text
6. NIM.2121131001 LISTE DE TABLEAUX.pdf - Published Version

Download (51kB) | Preview
[img]
Preview
Text
7. NIM.2121131001 CHAPITRE I.pdf - Published Version

Download (246kB) | Preview
[img]
Preview
Text
11. NIM.2121131001 CHAPITRE V.pdf - Published Version

Download (135kB) | Preview
[img]
Preview
Text
12. NIM.2121131001 BIBLIOGRAPHIE.pdf - Published Version

Download (54kB) | Preview

Abstract

Le but de cette recherche est pour savoir les expressions de doute et ses formes qui sont trouvées dans les films français. L’analyse dans cette recherche utilise la théorie de Isabelle Chollet (2009) qui, dans son livre explique la structure et la forme de l’expression de doute. La méthode de cette recherche est la méthode qualitative. La méthode qualitative est un procès de la recherche qui produit la donnée descriptive comme le mot à l’écrit ou à l’oral des personnes observées. Cette méthode de recherche va expliquer une condition de vérité et donner la priorité à la donnée que la théorie. Pour analyse les données, l’auteur choisit deux films français dont le titre est Le Petit Nicholas et Intouchables. À partir ces deux films, l’auteur va trouve en analysant les expressions de doute et sa forme selon la théorie que l’on utilise. Le resultat de la recherche indique que dans les films français on trouve 16 expressions de doute dans le film « Le Petit Nicholas » et 9 expressions dans le film « Intouchables »,tandis que selon la forme de l’expressions de doute on peut voir qu’il existe 3 formes de l’expression selon le mode, l’interface et la structure de la phrase. Selon son mode, il existe deux modes trouvés dans ces deux films ; le mode indicatif (96%) et le mode conditionnel (4%). On trouve que le mode indicatif est utilisé le plus parce qu’il indique la vérité sur leur doute. Pour dire le doute, le mode indicatif est utilisé parce que le verbe utilisé pour dire le doute n’est pas un verbe de doute qui doit utiliser le mode subjonctif. Tandis que selon son interface, la forme est Présentatif ce (24%), Locuteur on (12%), Locuteur je (36%), Présentatif ça (8%), et Interlocuteur tu (20%). Pour l’interface, locuteur je est le plus utilisé parce que les français utilisent toujours le sujet je que le sujet tu surtout pour indiquer la politesse. Tandis que selon la structure de la phrase, il existe trois structures dans les films, sont l’affirmatif (52%), l’exclamatif (24%) et l’interrogatif (24%). Le type de l’affirmatif est le type de la phrase qui est trouvé le plus nombreux. C’est parce que la forme de la phrase est toujours affirme pour dire le doute. Tandis qu’à côté du type du mot, l’adjectif atteint 28%, le verbe atteint 60% et l’adverbe atteint 8%. Le verbe est un type du mot utilisé le plus nombreux parce que pour exprimer le doute, les français préfèrent utiliser le verbe pour que l’expression soit plus forte

Item Type: Thesis (Undergraduate)
Contributors:
ContributionNameNIDN/NIDK
Thesis advisorSembiring, Pengadilen195802171984031001
Call Number: SK-2016 FRA 056
Keywords: Expression de doute; Film Français;Structure de l’expression
Subjects: P Language and Literature > PC Romance languages > PC2001 French
P Language and Literature > PR English literature > PR621 Drama
Divisions: Fakultas Bahasa dan Seni > Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User: Mr Maknun
Date Deposited: 08 Nov 2016 04:41
URI: http://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/21271

Actions (login required)

View Item View Item