ANALYSE DER BILDUNG VON KOMPOSITA IM GEDICHT “ATTA TROLL. EIN SOMMERNACHTSTRAUM” VON HEINRICH HEINE

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pembentukan kata majemuk dan jenis kata majemuk
yang digunakan dalam puisi Heinrich Heine berjudul “Atta Troll. Ein Sommernachstraum” tahun
1993. Pengumpulan data untuk penelitian ini dilakukan berdasarkan teori Miles dan Huberman
dalam tiga langkah: 1) Pengurangan data, 2) Penyajian data, 3) Kesimpulan. Proses analisis kata
majemuk mengikuti teori Fromkin. Hasil analisis menunjukkan bahwa pembentukan kata
majemuk dilakukan dengan berbagai cara, yaitu melalui 21 proses pembentukan kata, termasuk
kombinasi kata benda + kata benda, kata benda + kata sifat , kata keterangan + kata kerja, kata
benda + kata kerja, kata sifat + kata benda, kata kerja + kata benda, kata benda + kata benda + kata
benda, preposisi + kata benda, kata sifat + kata sifat, kata sifat + kata kerja, preposisi + kata kerja,
kata keterangan + kata benda, kata keterangan + kata keterangan, angka + konjungsi + angka, kata
sifat + kata keterangan, kata keterangan + kata sifat, kata benda + preposisi + kata kerja, kata benda
+ kata sifat + kata benda, preposisi + kata sifat, kata benda + kata sifat + kata benda, preposisi +
preposisi. Kata majemuk yang digunakan dalam puisi ini adalah kata majemuk endosentris dan
eksosentris. Komposita endosentris mendominasi dengan 333 kata, sedangkan komposita
eksosentris berjumlah 26 kata.