LINGUISTIK FUNGSIONAL SISTEMIK: DIMENSI DALAM BAHASA

Perbedaan pendekatan dalam kajian linguistik memiliki perbedaan cara pandang dan cara kerja teoritis. Dalam pendekatan fungsional sistemik istilah teknis yang digunakan tidak sama dengan yang digunakan dalam tata bahasa formal. Istilah dalam klausa kompleks adalah istilah teknis yang digunakan dalam LFS dan istilah ini sama dengan kalimat dalam tata bahasa formal. Dalam LFS klausa kompleks merupakan bagian dari jenis klausa. Istilah klausa sendiri oleh Eggins (2004:255-256) dinamai klausa simpleks. Istilah klausa atau klausa simpleks setara dengan kalimat simpel/sederhana dalam tata bahasa formal dan klausa kompleks setara dengan kalimat majemuk dan kalimat kompleks. Dalam LFS bagian-bagian klausa disesuaikan dengan tipe proses (material, mental, verbal, relasional, tingkah laku/behavioral, dan eksistensial/wujud). Dalam pengelompokan proses itu, digunakan kriteria semantik dan sintaksis. Kedua kriteria ini membedakan jenis proses yang satu dengan jenis proses lainnya.Tipe proses menentukan jenis pengalaman dalam klausa dan juga menjadi penentu bagi jenis partisipan yang diikat dalam proses tersebut. Klausa dalam LFS merupakan unit tata bahasa yang terdiri atas tiga komponen utama, yaitu: (1) proses, (2) partisipan, dan (3) sirkumstan. Proses setara dengan verba dalam tata bahasa tradisional, partisipan subjek atau objek dan sirkumstan setara dengan keterangan.Perbedaan ini ditentukan dari cara pandang sebuah teori terhadap bahasa sebagai subjek tunggal dalam analisisnya. Pemilahan dimensi dalam bahasa membuka cakrawala peminat kajian bahasa untuk lebih berfokus pada strata kajian yang lebih spesifik dan terarah.