LES ERREURS GRAMMATICALES DANS LA TRADUCTION DU TEXTE EN FRANCAIS PAR GOOGLE

SITUMEANG, ANDREAS (2018) LES ERREURS GRAMMATICALES DANS LA TRADUCTION DU TEXTE EN FRANCAIS PAR GOOGLE. Undergraduate thesis, UNIMED.

[thumbnail of 1. NIM. 2133131003 COVER.pdf]

Preview

Text
1. NIM. 2133131003 COVER.pdf - Published Version
Download (1MB) | Preview

[thumbnail of 2. NIM. 2133131003 APPROVAL SHEET.pdf]

Preview

Text
2. NIM. 2133131003 APPROVAL SHEET.pdf - Published Version
Download (1MB) | Preview

[thumbnail of 3. NIM.2133131003 ABSTRACT.pdf]

Preview

Text
3. NIM.2133131003 ABSTRACT.pdf - Published Version
Download (765kB) | Preview

[thumbnail of 4. NIM. 2133131003 PREFACE.pdf]

Preview

Text
4. NIM. 2133131003 PREFACE.pdf - Published Version
Download (459kB) | Preview

[thumbnail of 5. NIM. 2133131003 TABLE OF CONTENT.pdf]

Preview

Text
5. NIM. 2133131003 TABLE OF CONTENT.pdf - Published Version
Download (493kB) | Preview

[thumbnail of 6. NIM. 2133131003 TABLES.pdf]

Preview

Text
6. NIM. 2133131003 TABLES.pdf - Published Version
Download (175kB) | Preview

[thumbnail of 7. NIM. 2133131003 ILLUSTRATION.pdf]

Preview

Text
7. NIM. 2133131003 ILLUSTRATION.pdf - Published Version
Download (330kB) | Preview

[thumbnail of 8. NIM. 2133131003 APPENDICES.pdf]

Preview

Text
8. NIM. 2133131003 APPENDICES.pdf - Published Version
Download (396kB) | Preview

[thumbnail of 9. NIM. 2133131003 CHAPTER I.pdf]

Preview

Text
9. NIM. 2133131003 CHAPTER I.pdf - Published Version
Download (1MB) | Preview

[thumbnail of 13. NIM. 2133131003 CHAPTER V.pdf]

Preview

Text
13. NIM. 2133131003 CHAPTER V.pdf - Published Version
Download (617kB) | Preview

[thumbnail of 14. NIM. 2133131003 BIBLIOGRAPHY.pdf]

Preview

Text
14. NIM. 2133131003 BIBLIOGRAPHY.pdf - Published Version
Download (550kB) | Preview

Abstract

Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis-jenis kesalahan gramatikal dalam penerjemahan sebuah teks kedalam bahasa prancis oleh Google terjemahan. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif deskriptif menggunakan teori Isabelle Chollet dan Jean-Michel Robert dan mengambil data teks dari media online kompos.com sebagai sumber data. hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 46 kesalahan yang ditemukan dalam penerjemahan teks ke bahasa prancis oleh Google terjeramahan.alat ini mampu menerjemahan dengan sangat cepat, tetapi rawan terhadap kesalahan. kesalahan terbanyak ditemukan pada artikel defini yang berjumlah 33% atau sebanyak 15 kali.

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Additional Information:	SK-2019 FRA 009
Keywords:	Kesalahan Gramatikal, Penerjemahan, Google terjemahan
Subjects:	L Education > L Education (General) P Language and Literature > PC Romance languages > PC2001 French
Divisions:	Fakultas Bahasa dan Seni > Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User:	Mr Aris Hadiana
Date Deposited:	19 Feb 2019 11:25
Last Modified:	15 Jul 2019 04:30
URI:	https://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/31938

Actions (login required)

: View Item