NAHAMPUN, YESSY MARINI SECIORA (2019) INTERFERENCES GRAMMATICALES DANS LECRITURE DU MEMOIRE DES ETUDIANTS. Undergraduate thesis, UNIMED.
1. NIM. 2133131042 COVER.pdf - Published Version
Download (356kB) | Preview
2. NIM. 2133131042 APPROVAL SHEET.pdf - Published Version
Download (622kB) | Preview
3. NIM. 2133131042 ABSTRACT.pdf - Published Version
Download (406kB) | Preview
4. NIM. 2133131042 PREFACE.pdf - Published Version
Download (406kB) | Preview
5. NIM. 2133131042 TABLE OF CONTENT.pdf - Published Version
Download (303kB) | Preview
6. NIM. 2133131042 TABLES.pdf - Published Version
Download (271kB) | Preview
7. NIM. 2133131042 APPENDICES.pdf - Published Version
Download (172kB) | Preview
8. NIM. 2133131042 CHAPTER I.pdf - Published Version
Download (743kB) | Preview
12. NIM. 2133331042 CHAPTER V.pdf - Published Version
Download (337kB) | Preview
13. NIM. 2133131042 BIBLIOGRAPHY.pdf - Published Version
Download (513kB) | Preview
Abstract
Cette recherche a pour but de savoir les interférences grammaticales dans le mémoire des étudiants. En trouvant ces interférences grammaticales, on trouve en même temps les difficultés des étudiants d’écrire le mémoire en français. La théorie utilisée dans cette recherche est celle de Weinreich (1968) sur l’interférence, Chollet (2007) sur la structure de la phrase française et Chaer (2006) sur la structure de la phrase indonésienne.
La méthode de cette recherche est la méthode descriptive qualitative. Dans ce cas-là, l’objet de la recherche est les mémoires des étudiants de la Section Française de l’Unimed qui sont écrits en français. Tout d’abord l’auteur cherche les interférences grammaticales trouvées dans les mémoires des étudiants pour analyser les données. Après ça, l’auteur analyse ces interférences et les groupe aux catégories grammaticales. Finallement, l’auteur fait la conclusion sur les interférences trouvées dans les mémoires des étudiants et mentionner l’interférence la plus fréquente dedans. Dans ce cas-là, l’auteur utilise le livre de grammaire française et indonésienne pout trouver et répondre aux formulations des problèmes.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
---|---|
Additional Information: | SK-2019 FRA 011 |
Keywords: | interferensi grammatikal, skripsi, mahasiswa |
Subjects: | L Education > L Education (General) P Language and Literature > PC Romance languages > PC2001 French |
Divisions: | Fakultas Bahasa dan Seni > Pendidikan Bahasa Perancis |
Depositing User: | Mr Aris Hadiana |
Date Deposited: | 19 Feb 2019 11:22 |
Last Modified: | 23 Apr 2019 02:51 |
URI: | https://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/31934 |