EQUIVALENCE OF INDONESIAN NEGATIONS BUKAN AND TIDAK IN ENGLISH SCIENTIFIC TEXTS OF THE BILINGUAL CLASS OF THE SEKOLAH MENENGAH ATAS

The thesis concerns with Equivalence of Indonesian Negations bukan and tidak in English scientific texts of the bilingual class of the Sekolah Menengah Atas. It focuses of the three major discussions and goals. Fristly, to give descriptive elaboration about the negation aspects of IND translated into ENG. Secondaly, to provide analysis of the types of equivalence that occur in the process of translating negation in IND into English. Finally, to provide an explanation on the equivalence in meaning which occur in the process of translating negation of IND into English.