ANALISIS CAMPUR KODE (CODE MIXING) DALAM PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA OLEH MASYARAKAT PENUTUR BAHASA MELAYU KUALUH KABUPATEN LABUHANBATU UTARA

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dan menemukan wujud
campur kode bahasa Melayu Kualuh di Kabupaten Labuhanbatu Utara.
Sumber data penelitian ini ditemukan dari wacana tutur campur kode
bahasa Melayu Kualuh yang diperoleh melalui peristiwa keseharian yang
ditemukan terjadi pada masyarakat kabupaten Labuhanbatu Utara. Penelitian ini
difokuskan pada analisis bentuk campur kode bahasa Melayu Kualuh. Metode
penelitian yang digunakan adalah deskriptif kuantitatif, yaitu dengan cara
menjelaskan dan menggambarkan wujud pilihan campur kode bahasa Melayu
Kualuh. Instrumen penelitian dalam penelitian ini adalah melakukan rekaman
peristiwa tutur di masyarakat kabupaten Labuhanbatu Utara, selanjutnya hasil
rekaman akan dideskripsikan dalam bentuk wacana tulisan dan penyebaran data
kuesioner pada responden sebanyak 40 orang. Setelah itu data akan dianalisis
dalam bentuk tabel frekuensi relatif P = F/N × 100%. Di mana P adalah
persentase pengguna bahasa, F adalah jumlah pengguna bahasa dan N adalah
jumlah seluruh responden.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa wujud campur kode bahasa Melayu
Kualuh adalah dalam bentuk serpihan (pieces) kata. Kecenderungan masyarakat
lebih memilih menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa keseharian akan
tetapi peranan bahasa Melayu Kualuh juga sangat dominan mempengaruhi bahasa
masyarakat setempat.