INTERFERENSI GRAMATIKAL BAHASA JAWA TERHADAP BAHASAINDONESIA PADA KARANGAN NARASI SISWA KELAS X SMANEGERI 1 SERBAJADI SERDANG BEDAGAITAHUN PEMBELAJARAN 2013/2014

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk interferensigramatikal BJ terhadap BI pada karangan narasi pada karangan narasi siswa.Selain itu, penelitian ini juga bertujuan untuk mengidentifikasi faktor-faktor yangmemengaruhi timbulnya interferensi BJ terhadap BI pada karangan narasi siswatersebut. Target penelitian yang dipilih adalah siswa kelas X SMA Negeri 1Serbajadi Serdang Bedagai.Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif. Populasi penelitian ini adalahseluruh kesalahan berbahasa yang mengandung interferensi gramatikal BJterhadap BI pada karangan narasi siswa kelas X SMA Negeri 1 Serbajadi SerdangBedagai. Penentuan sampel dalam penelitian ini menggunakan teknik simplerandom sampling. Teknik ini digunakan dengan pertimbangan jumlah populasisiswa lebih dari 100 orang, sehingga dapat diambil sampel sebesar 25%. Datadiperoleh dengan cara membuat instrument non-tes, yaitu mengarang. Mengarangdianggap mampu menjaring data yang dibutuhkan untuk dinalisis.Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut. Pertama, interferensi morfologiterdapat dua tipe, yaitu interferensi unsur pembentuk kata dan interferensi prosesmorfologis. Kedua, faktor yang memengaruhi terjadinya interferensi BJ terhadapBI, yaitu faktor internal siswa, meliputi penutur bilingual berbahasa pertama ataubahasa ibu BJ, untuk menunjukkan suasana kedaerahan, dan untuk menghaluskanmakna. Ketiga, frekuensi kemunculan interferensi gramatikal pada karangannarasi siswa adalah 43,33%.