REALISATION DES STRATEGIES DEXCUSE EN FRANCAIS CHEZ LE LOCUTEUR NATIF FRANCAIS

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui strategi meminta maaf yang digunakan penutur asli Perancis. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif. Penulis menggunakan teori Olshtain dan Cohen (1983) dengan menggunakan penutur asli Prancis sebagai sumber data. Hasil dari penelitian ini menunjukkan ada 30% yang menggunakan strategi IFID (illucotionnary force indicating device), 19% menggunakan strategi l’explication, 9% menggunakan strategi la responsabilité, 31% menggunakan strategi la réparation, dan 11% menggunakan strategi la patience. Pemakaian strategi réparation banyak ditemukan karena relevan dengan situasi yang terdapat pada instrumen la vase, le livre, au restaurant, l’ordinateur, les devoirs, être en reatard, dan l’interview contohnya; je vous rendrai, permettez-moi de vous rembourser, je vous ramène, nous pouvons trouver un arrangement, dll. Sebaliknya, strategi yang paling sedikit digunakan adalah strategi la reponsabilité. Dalam strategi ini, seseorang hanya mengakui kesalahannya namun tidak memperbaiki kesalahannya, contohnya; c'est ma faute.