Aprianti, Iis and Lubis, Syahron and Pulungan, Anni Holila (2019) The Unnaturalness of the Translatio of Indonesian Tourist Resorts Signs Into English in Parapat and Bukit Lawang. In: Proceedings of The 4th Annual International Seminar on Transformative Education and Educational Leadership (AISTEEL), 23 – 24 September 2019, Garuda Plaza Hotel, Medan,.
Cover.pdf - Published Version
Download (544kB) | Preview
full text.pdf - Published Version
Download (276kB) | Preview
Abstract
This research dealt with the common phenomena
unnatural translations in public signs of tourist resorts in
Parapat and Bukit Lawang. The objectives of this study is to find
out the unnatural Indonesian-English translation of public signs
at the two tourist resorts (Parapat and Bukit Lawang. The
findings of this study showed that there are only five grounds
unnatural translation found both in Parapat ad Bukit Lawang
| Item Type: | Conference or Workshop Item (Paper) |
|---|---|
| Keywords: | Unnatural Translations; Tourist Resorts; Public Signs; |
| Subjects: | L Education > LB Theory and practice of education L Education > LB Theory and practice of education > LB1025 Teaching (Principles and Practice) L Education > LB Theory and practice of education > LB1025 Teaching (Principles and Practice) > LB1049 Reading (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics P Language and Literature > P Philology. Linguistics > P101 Language. Linguistic theory. Comparative grammar P Language and Literature > PE English > PE1700 Dialects. Provincialisms, etc. |
| Depositing User: | Mrs Catur Dedek Khadijah |
| Date Deposited: | 05 Mar 2020 03:22 |
| Last Modified: | 05 Mar 2020 03:22 |
| URI: | https://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/38743 |
Actions (login required)
- View Item