tujuan indonesien utilisee keaslahan personne bentuk kesalahan kategori nombre terdiri struktur adalah descriptive erreur menterjemahkan program merupakan terjemahan dalam RESUME sampel pourcentage relative traduction itu studi qualitative simple recherche ABSTRAK ini indonesia parfait forme mengetahui hal montre deja mahasiswa yatu futur dilakukan trouvee karena compose utilise soal methode donnee indrawan dan kesulitan mot kunci lihat quelque qui adam dengan cle par menggunakan kalimat difference instrument kerja indicatif penelitian terdapat mata oleh telah semester metode formule analyse menurut cause verbe que cinquieme paling cour de deskriptif trouve berlangsung instrumen bahasa kuliah unimed tersebut etudiant teori kualitatif berdasaran francai hasil analysee dapat etre savoir semestre rumu faite selon kata terjadi digunakan indikatif dihitung analisi etudiat ce rapport traduire plu tulisan resultat ca test gramatikal ont question distribution but pada passe kita peuvent imparfait formant lieu present mehasiswa dominan version lulu kemungkinan orang phrase yang pranci section indonesienne dominante beberapa echantillon perbedaan dipaparkan francaise obtenue le est dari gulo difficile grammaticale indique sont produite reussit berdasarkan cette interieur structure