tujuan
dianalisi
documentary
subtitling
sasaran
bentuk
tidak
pemadatan
deal
adalah
keyword
wa
both
pascasarjana
terjemahan
dalam
ABSTRACT
studi
omission
kurang
qualitative
ABSTRAK
2021
interactive
ada
menjelaskan
focused
expressive
pengumpulan
sequence
negeri
dan
movie
theory
kali
methodology
strategie
pinjaman
keadaan
oleh
eight
more
iii
bagaimana
urutan
diikuti
bahasa
finding
penerjemah
film
cultural
substitution
viewer
design
target
followed
analisi
form
ganda
tiga
illustration
number
how
linguistik
loan
also
related
thesi
klausa
java
tradisi
lebih
penyajian
registrasi
startegie
nomor
pasaribu
there
tesi
word
text
terkait
medan
linguistic
neutral
condensation
biasa
baik
explain
study
membaha
dokumentasi
budaya
alrisky
collection
revealed
parafrase
temuan
double
netral
universita
objective
rangkap
quadruple
analysi
besar
teori
les
single
illustrate
management
used
translation
clause
pada
substitusi
through
yang
consist
lipat
mengilustrasikan
dari
delapan
berdasarkan
source
metodologi
diwujudkan
tunggal
penerjemahan
terdiri
untuk
research
subtitle
prose
paraphrase
mengungkapkan
foku
pemirsa
ilustrasi
baker
inggri
data
penggunaan
penelitian
conclusion
describe
sejarah
maupun
circumstance
ekspresif
bahwa
teknik
applied
penarikan
display
desain
digunakan
terfoku
strategi
terapan
tentang
elia
historical
realized
based
accustomed
reason
sebagai
interaktif
realisasi
umum
sudah
serta
type
mendeskripsikan
pengelolaan
registration
program
mostly
yaitu
aldo
they
sebagian
analyzed
ini
bagi
terbiasa
model
heat
penghilangan
dilakukan
datanya
karena
utilizing
english
alasan
verifikasi
berhubungan
kunci
empat
dengan
menggunakan
technique
sumber
collected
unrelated
proces
kualitatif
using
namely
berupa
sekolah
kesimpulan
kata
verification
8196112006
triple
tek
tradition
jeni
realization
school
strategy
general
translator
postgraduate