LITERATURVERZEICHNIS werden theoretische untersuchungsort KAPITEL untersuchung grundlage uebersetzung vorschlaege SCHLUSSFOLGERUNGEN EINLEITUNG untersuchungen problemidentifizierung da untersuchungsproblem VORWORT und LEBENSLAUF anhaenge AUSZUG ABBILDUNGVERZEICHNIS THEORETISCHE vii abkuerzungenverzeichnis schlussfolgerungen TABELLENVERZEICHNIS III uebersetzungsergebni merak cerita GRUNDLAGEN untersuchungsnutzen DER KONZEPTUELLE indonesischen sumatera verwendet die datenquelle in foku ANHANGSVERZEICHNIS viii INHALTSVERZEICHNIS rakyat hintergrund utara UNTERSUCHUNGSMETHODE folklore diskussion IV begriff uebersetzungstechniken datenanalyse rampai putri uebersetzungsprozes UNTERSUCHUNG UND konzeptuelle untersuchungsmethode der bunga asal jingga deutschen usul schritte II vom relevante ERGEBNIS untersuchungsziel daten