substitutionen
werden
ueber
konzepte
woertern
auch
artikel
KAPITEL
gleiche
untersuchung
grundlage
uebersetzung
vorschlaege
helfen
erklaerung
hoechste
analyse
fuenf
sind
entsprechungen
denn
festzulegen
da
uebersetzungslernmaterialien
eine
und
naemlich
dtaen
zum
verschiedenen
diesem
gewinnen
soziokulturellen
theorie
neutraler
allgemeineren
vier
lernen
sie
stelle
warni
artikeln
durch
verstaendni
text
ueberlegungen
strategien
ilustration
sieben
mit
essen
gut
fuer
das
artefakte
zwei
liegt
paraphrasen
verstehen
auslassungen
materialien
weiter
kein
kulturkategorie
insbesondere
de
koennen
uebersetzenden
woerter
den
uebersetzt
paraphrasierung
uebersetzungstrategie
koerperbewegungen
schuelern
acht
empfohlen
kann
verfasst
diese
kulturelle
al
unterteilt
organisation
kategorien
einblicke
uebersetzungsstrategie
sehen
indonesien
nicht
besteht
traditionen
sehr
auf
verwendet
wichtig
hoffen
die
analysieren
wort
bestimmen
von
uebergeordnet
kulturellen
enthalten
wenigste
baker
letzte
mona
jajanan
material
aequivalent
verwendung
haben
oder
lehnwort
basierend
leser
bedeutung
direkte
ausdrucksstark
ein
anzahl
traditionelle
weist
kultur
magazin
zukuenftige
ist
uebersetzen
damit
au
kategorie
uebersetzungsprozes
NADI
verfahren
sprachen
weniger
gibt
oekologischen
UND
einem
nur
zweiten
schlussfolgeruengen
dem
oekologie
einer
der
uebersetzungstrategien
bekommen
andere
deshalb
aktuelle
unter
kultureller
pasar
lesen
materielle
markt
uebersetzer
warna
direkten
wortzahl
nach
gewohnheiten
sozialkultur
deren
newmark
wird
keine
substitute
daten