PEMERTAHANAN BAHASA PANE LABUHAN BILIK MELALUI PENYUSUNAN KAMUS EKOLOGI

Penelitian mengenai pemertahanan bahasa Pane Labuhan Bilik melalui penyusunan kamus ekologi bertujuan untuk mengetahui penguasaan kosakata ekologi pada penutur masyarakat Labuhan Bilik serta penyusunan kamus bahasa Pane. Latar belakang dilakukannya penelitian ini adalah untuk melihat penggunaan bahasa Pane di Labuhan Bilik sebagai bahasa daerah dan melihat upaya untuk tetap mempertahankan dan melestarikan bahasa Pane. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori ekolinguistik dan leksikografi. Data yang digunakan untuk mendukung penelitian diambil dengan teknik wawancara, observasi dan penyebaran kuesioner. Data penelitian ini adalah kosakata ekologi yang terkait dengan lingkungan di Labuhan Bilik.
Dari hasil penelitian 1) diperoleh 400 kosakata ekologi dan hasil yang diperoleh adalah penguasaan kosakata ekologi bahasa Panedengan gabungan tiga generasi usia 15-20 tahun, usia 21-45 tahun, dan usia ≥ 46 tahun pada Kategori I diperoleh jumlah pemaham sebanyak 9829 dan rata-rata berjumlah 15%, Kategori II jumlah pemaham sebanyak 22195 dan rata-rata berjumlah 33%, Kategori III jumlah pemaham32391dan rata-rata berjumlah 52%. 2) Dalam melakukan penyusunan kamus, peneliti melakukan pengabjadan, seleksi data, pemberian defenisi, penyuntingan defenisi, pengatakan data, komputerisasi, penyuntingan, pemeriksaan kamus dan pencetakan naskah kamus. Upaya pemertahanan melalui kamus ini dilakukan dengan tujuan untuk melestarikan bahasa pane Labuhan Bilik agar terdokumentasi dan tidak terjadi kepunahan bahasa.