bande tou surtout traducteur type croit utilisee source convenable personne aneh formelle quarte pour defini utiliser divisee correspondance entre ET ameliorer avec approprie important critique attribut chercheuse faute soit texte car indicateur negative cela bonne faire traduction explication arrive enrichir recherche catford coherente puissent interrogative addition futur enseignement trouvee temp etape memoire l'equivalence parfaite dan mot similarite quelque qui zero ecriture conclure chose frequemment chercheur l'addition chaque par SUGESTION lexicale donner cible CHAPITRE autre continuer conclusion grammaire LS CONCLUSION ensuite differente donnant sur analyse declarative encore probleme future verbe que connaissance versa cour de trouve nombreuse basee nil roman utile adjectif exclamative etudiant article veulent enseignent nom bien etranger doit equivalence etre deux observe changement faite partitif peut seront selon avoir objet pronom ce apre analyser adverbe traduire vocabulaire plu different mai lecteur dessinee resultat mode existe comprendre beaucoup irrealise LC exercice passe indefini vice peuvent sujet imparfait comme dernier choisir 1965 lieu langue version exemple professeur pa orang phrase obtenir section principale devient francaise disparation le theorie est textuelle manuel personnel grammaticale envie une suggestion sont cette souhaite structure