INDONESIAN-ENGLISH CODE MIXING IN NONELS

Hasibuan, Nurul Hidayanti (2018) INDONESIAN-ENGLISH CODE MIXING IN NONELS. Masters thesis, UNIMED.

[img]
Preview
Text
1. Registration Number 8156112089 COVER.pdf - Published Version

Download (30kB) | Preview
[img]
Preview
Text
2. Registration Number 8156112089 PENGESAHAN.pdf - Published Version

Download (531kB) | Preview
[img]
Preview
Text
3. Registration Number 8156112089 ABSTRACT.pdf - Published Version

Download (129kB) | Preview
[img]
Preview
Text
4. Registration Number 8156112089 ACKNOWLEDGEMENT.pdf - Published Version

Download (89kB) | Preview
[img]
Preview
Text
5. Registration Number 8156112089 TABLE OF CONTENTS.pdf - Published Version

Download (62kB) | Preview
[img]
Preview
Text
6. Registration Number 8156112089 LIST OF TABLES.pdf - Published Version

Download (94kB) | Preview
[img]
Preview
Text
7. Registration Number 8156112089 LIST OF FIGURES.pdf - Published Version

Download (33kB) | Preview
[img]
Preview
Text
8. Registration Number 8156112089 LIST OF APPENDIX.pdf - Published Version

Download (32kB) | Preview
[img]
Preview
Text
9. Registration Number 8156112089 CHAPTER I.pdf - Published Version

Download (333kB) | Preview
[img]
Preview
Text
13. Registration Number 8156112089 CHAPTER V.pdf - Published Version

Download (61kB) | Preview
[img]
Preview
Text
14. Registration Number 8156112089 REFERENCES.pdf - Published Version

Download (283kB) | Preview

Abstract

This research deals with Indonesian-English code mixing in novels. The objectives of this research were: (1) to find out the kinds of code mixing in novels (2) to explain the realization of code mixing in novels (3) to explain the reason why the code mixing used in the novels. The research was a descriptive qualitative research. The data were Indonesian-English utterances produced the characters in the two novels, they are Me & Mr. Perfect and Critical Eleven novel. The findings of this study showed that : 1) It was found that all kinds of code mixing were found in the two novels. The most dominant kinds of code mixing found in novel 1 is insertion then followed by alternation and congruent lexicalization. While in novel 2 the most dominant kinds found is alternation, then followed by insertion and congruent lexicalization.; 2) It was found that the realization of code mixing was in form of word, phrase, clause, and sentence. In novel 1, the word was the most dominant realized followed by phrase, sentence and clause, while in novel 2, the word was also the most dominant realized and followed by phrase, clause and sentence; 3) there were five from ten reasons of code mixing found in both novels. They were talking particular topic, interjection, repetition for clarification, because of lexical need, and to soften and strengthen the request or command. Talking particular topic is the most dominant factors found in both novels. It was also found that new reason of the use of code mixing, that was expressing intimacy

Item Type: Thesis (Masters)
Contributors:
ContributionNameNIP
Thesis advisorSaragih, Amrin195501131982031002
Thesis advisorSumarsih, 195810211983032002
Call Number: 813 Has i
Keywords: campur kode, novel, Me & Mr. Perfect, Critical Eleven
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics > P306 Translating and interpreting
P Language and Literature > P Philology. Linguistics > P325 Semantics
P Language and Literature > PR English literature > PR750 Prose > PR821 Prose fiction. The novel
Divisions: Program Pasca Sarjana > Linguistik Terapan Bahasa Inggris
Depositing User: Mr Maknun
Date Deposited: 15 Nov 2018 04:01
URI: http://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/31261

Actions (login required)

View Item View Item