FILIPNOS CODE MIXING IN MEDAN

Canete, Sheila Salera (2018) FILIPNOS CODE MIXING IN MEDAN. Masters thesis, UNIMED.

[img]
Preview
Text
1. NIM. 8156111062 COVER.pdf - Published Version

Download (126kB) | Preview
[img]
Preview
Text
2. NIM. 8156111062 APPROVAL SHEET.pdf - Published Version

Download (373kB) | Preview
[img]
Preview
Text
3. NIM. 8156111062 ABSTRACT.pdf - Published Version

Download (143kB) | Preview
[img]
Preview
Text
4. NIM. 8156111062 PREFACE.pdf - Published Version

Download (181kB) | Preview
[img]
Preview
Text
5. NIM. 8156111062 TABLE OF CONTENT.pdf - Published Version

Download (142kB) | Preview
[img]
Preview
Text
6. NIM. 8156111062 TABLES.pdf - Published Version

Download (34kB) | Preview
[img]
Preview
Text
7. NIM. 8156111062 ILLUSTRATION.pdf - Published Version

Download (34kB) | Preview
[img]
Preview
Text
8. NIM. 8156111062 APPENDICES.pdf - Published Version

Download (77kB) | Preview
[img]
Preview
Text
9. NIM. 8156111062 CHAPTER I.pdf - Published Version

Download (764kB) | Preview
[img]
Preview
Text
13. NIM. 8156111062 CHAPTER V.pdf - Published Version

Download (157kB) | Preview
[img]
Preview
Text
14. NIM. 8156111062 BIBLIOGRAPHY.pdf - Published Version

Download (338kB) | Preview

Abstract

Filipinos wherever they go, have their own capacities to create their own varieties of language and easily tends to used code-mixing in order for them to be more accepted to particular norm in the society. This study deals to find out code-mixing of Filipino in Medan, Indonesia. The objectives of the research were to find (1) the types of code-mixing of Filipino in Medan. (2) The ways of code-mixing of Filipino in Medan. (3) The reasons why the Filipino in Medan did code-mix. The source of this research is the Filipino people who live in Medan. This research applied qualitative research design. It examines the types of code-mix uttered by Filipinos in the city. The extensive speech data presented here are recorded, and observed the subject through social gathering and pertinent occasions such as birthday party, wedding anniversary, graduation celebration and casual meetings wherein Filipinos gathered. The results revealed that (1) the types of Code-mixing of Filipino in Medan are (i) word insertion; the word insertion were subcategorized into seven which were word, phrase, hybrid clause, reduplication, Idioms, clause and tag insertion (ii) alternation and (iii) Congruent lexicalization. Congruent lexicalizations were also subcategorized into three such as intra-sentential mixing, intra lexical code-mixing and involving a change of pronunciation. (2) The ways that Filipino code-mix are are (i) Tag+Lish (ii) Tag+B.Indo+Bis (iii) Tag+Eng+Bis (iv) Tag+B.Indo. (v) B.Indo+Bis+lish (vi)Tag+B.Indo+lish. (3) There are nine reasons Filipino does code-mix. (1) To maintain the Uniqueness of Identity. (2) To prolong interaction in order to maintain the continuity of interaction. (3) They wanted to develop some kind of privacy. (4) They want to create an identity. (5) They repeat to add an emphasis. (6) Absence of relevance Word. (7) Pride of identity.(8) Bilingualism or Multilingual (9)They felt they were competitive workers abroad.

Item Type: Thesis (Masters)
Contributors:
ContributionNameNIP
Thesis advisorHusein, Rahmad196206291988031002
Thesis advisorGiting, Siti Aisyah197505211984032002
Keywords: -
Subjects: P Language and Literature > PR English literature
Divisions: Program Pasca Sarjana > Linguistik Terapan Bahasa Inggris
Depositing User: Mr Renaldi Syafaruddin Akbar
Date Deposited: 24 Apr 2018 15:59
URI: http://digilib.unimed.ac.id/id/eprint/30092

Actions (login required)

View Item View Item