insight context there people source occur item CONCLUSIONS better researcher inform proposed word student text enlarge wa could both important translating mostly grammatical want educational they who sentense language analyzed expected catford autumn beside about relation literary english department category indonesian follow SUGGESTIONS order following data 1960 kind work conclusion wherea drawn one method more most focu teacher problem into ratio deeply then collected quality summer some non given cultural analysi TL ninth solve shift pattern equivalence studie other SL firstly guide covered morpheme done CHAPTER when background translation different novel conduct clause further number produce their suitability found traget especially realized based meaning unit field translated equivalent literay phrase dominant probe consist translator sentence wprd learn contribution unsuitable suggestion structure