tujuan taken dianalisi sintaktikal source misorder involve terdiri adalah untuk research hewan langkah prose terjemahan dalam key ABSTRACT area studi sintakstikal omission qualitative ABSTRAK khusu menginterpretasi misformation understanding 2014 investigate published negeri dan theory diterbitkan inggri data bemby kind penelitian terdapat arman occurrence oleh describe metode method biglen bilingual mencari bestari validity seri mencakup state bahasa diantaranya menginvestigasi secara applied ter occurred investigator university lexical analisi terapan produce terdapatnya linguistik menghasilkan especially based pronominal diambli buku reason pemahaman use searching penerbit leksikal type there mendeskripsikan applying word sinaga medan program arranging linguistic multiple menerapkan diperoleh penerepan they analyzed ini indonesia berdasakan interferensi study english alasan dua kunci redundancy dengan menggunakan two kid 8146111007 universita objective menyusun sumber then deskriptif interference terjadinya kemudian proces triangulation analysi tersebut teori kualitatif jamak book hasil children interpreting sekolah kesimpulan kata bogdan leksikan validita pasca translation consisted step jeni found reading syntactical school translated sarjana yang stage 2016 dari investigation postgraduate