taken
contribute
globalization
diebold
complicate
substituting
2002
giving
delivering
matter
categorie
people
source
education
reader
lack
1983
knowledge
etc
owner
recognize
student
wa
untuk
1988
deviation
learner
could
learning
research
considering
facilitate
religion
application
both
speed
would
doing
translating
tree
third
tapi
grammatical
approach
foreign
mental
want
area
preliminary
INTRODUCTION
necessary
affected
experience
individual
who
topic
commonly
inevitably
111
many
bloomfield
author
L2
way
ibu
betterment
understanding
representative
software
focused
berbunyi
transferring
possibility
southern
switch
relation
say
investigate
original
published
hutan
possible
elli
1982
florander
1933
exert
dan
theory
indonesian
follow
deadline
narrow
order
following
data
back
difference
1997
someone
kind
onto
whole
new
communication
occurrence
actually
multilingual
describe
father
telah
interpret
abah
compared
trend
her
any
define
more
island
bilingual
most
had
information
bestari
seri
relevant
much
neither
part
refer
only
structural
areal
producing
approache
into
good
traced
cleared
state
depending
fixed
accent
last
hi
almost
literal
finding
intended
make
big
bilingualism
some
cultural
habit
ability
improve
aspect
likely
employed
positive
titled
accurate
devoted
why
product
know
course
variou
dapat
ter
studie
concept
occurred
other
SL
significance
term
another
target
125
forest
dibabat
culture
choice
well
spelling
none
lexical
subjective
world
realitie
form
give
nyak
jawa
constructed
automatic
may
different
thorberg
babe
error
now
produce
lecturer
how
their
mastered
sound
also
but
contextualize
over
like
curiou
especially
ha
cut
256
caused
based
meaning
depend
unit
page
greater
such
example
discussed
forth
time
java
human
interfere
turned
2007
dominant
reason
ST
production
useful
use
theorie
typical
pemilik
borrowing
elang
mean
message
umi
scope
particularly
effect
abstract
68ff
above
aid
transference
goal
type
situation
nature
there
acquisition
certain
fluency
occur
dijadikan
contact
should
kuhiwczak
applying
ditemukan
researcher
resulting
think
known
era
word
perception
result
text
pemukiman
need
performed
everything
moniri
oksaar
knowing
although
important
all
2006
adaptation
linguistic
practically
factor
control
complete
rendering
negative
encountered
environment
significant
benson
alternatively
they
definition
amongst
region
according
experiencing
showing
language
syntactic
indonesia
main
kini
catford
subject
model
beside
study
affect
51ff
case
proper
bunda
surface
1963
about
down
1961
technical
own
english
operation
happened
impact
speaker
attempt
become
phenomenon
lead
feature
tend
akan
unfamiliar
1960
second
skill
naturally
two
wherea
bia
however
consequently
one
kid
site
institution
speech
considered
happen
objective
will
command
quite
teacher
cause
very
usually
problem
wilayah
demand
vocabulary
then
interference
due
adoption
often
daily
same
proces
tool
ect
TL
between
residential
book
territory
grammar
doe
selatan
pattern
children
pulau
performing
must
able
using
interlocutor
cliche
since
formulated
namely
cruse
TT
written
limited
tongue
2004
because
native
idea
dulay
mother
L1
CHAPTER
used
nor
when
background
argue
translation
otherwise
change
developing
realize
called
influence
lott
hand
ayah
translate
found
reading
syntactical
slang
while
transfer
posses
read
mama
translated
1965
newmark
preserve
version
common
either
detect
review
supposed
1970
correct
phrase
out
translator
hanya
bapak
instance
contribution
publisher
microscopic
phenomena
not
proverb
high
first
structure