einheitverschiebung fuenf iii gefunden dieuebersetzung S1 nicht strukturverschiebung lassen deskriptive dieser werden da basierend beschreiben wortklasseverschiebung markieren position tabelle 359 ziel kuplet auf den eine medan neunten gibt sechsten und bedeutung mit naemlich handayani ergebni gezogen versschiebung einem ABSTRAKT einzelne uebersetzungen haeufigsten 313 die lesen 2113132011 celan verschiebungen cathford betrag analysieren quartet schlussfolgerung staatliche fuer sprache qualitative gruppieren zweite catford hadijah system paedagogischer ein schlusswoerter dem fuenften untersuchung dritten niveauverschiebung siebten von kann einer verstehen titei methode uebersetzung angewendet paul triplet pruefen der sammeln experten vierten 1965 verschiebung systemverschiebung haeufigste intra benutzt wird folgenden ist deutschprogramm universitaet sibuea keine achten fakultaet zusammenfassung erstellen sogar arbeit theorie kunst gedichte lyrik matrikelnummer analyse geschien genutzt